Les explications suivantes sont fondées sur les exigences définies par l’article 19 de la loi suisse sur la protection des données (LPD) et l’article 13 du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE.
La protection de vos données personnelles est très importante pour nous. Voilà pourquoi nous vous demandons de lire attentivement la présente déclaration et de vous informer ainsi de vos droits.
Cette déclaration vise à vous informer de la finalité et de la manière dont vos données personnelles sont traitées lorsque vous utilisez nos canaux de médias sociaux. Le responsable se tient à votre disposition pour toute question complémentaire.
Les informations ci-après s’appliquent aux canaux de médias sociaux suivants que nous utilisons:
(1) Facebook et Instagram: nous disposons de plusieurs pages sur Facebook:
Dans tous les cas, le fournisseur est Meta Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande.
Nous avons conclu avec Meta un accord de responsabilité conjointe (Avenant relatif aux responsables du traitement) pour l’exploitation des produits Meta. Cet accord définit les opérations de traitement des données dont nous, respectivement Meta, sommes responsables lorsque vous visitez l’une de nos pages Facebook ou nos profils Instagram. L’accord est disponible à l’adresse suivante: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.
Pour obtenir plus de détails et pour connaître les possibilités de prise de contact offertes aux personnes concernées, veuillez consulter la politique de confidentialité de Meta: https://www.facebook.com/about/privacy/.
(2) X: nous disposons de plusieurs profils sur X (anciennement Twitter):
Le responsable du traitement au sens de la législation sur la protection des données est Twitter International Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irlande.
Pour obtenir plus de détails et pour connaître les possibilités de prise de contact offertes aux personnes concernées, veuillez consulter la politique de confidentialité de X: https://twitter.com/de/privacy.
(3) YouTube: nous avons une chaîne sur YouTube:
(https://www.youtube.com/user/FiBLFilm).
En outre, le FiBL gère plusieurs chaînes YouTube dans le cadre de projets internationaux, que nous n’énumérons pas ici individuellement.
Le responsable du traitement au sens de la législation sur la protection des données est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Pour obtenir plus de détails sur les dispositions relatives à la protection des données et les possibilités de contact offertes aux personnes concernées, veuillez consulter les règles de confidentialité de Google: https://policies.google.com/privacy.
(4) LinkedIn: nous disposons de plusieurs pages sur LinkedIn:
Le responsable du traitement au sens de la législation sur la protection des données est LinkedIn Ireland Unlimited Community, Wilton Place, Dublin 2, Irlande.
Pour obtenir plus de détails sur les dispositions relatives à la protection des données et les possibilités de contact offertes aux personnes concernées, veuillez consulter les règles de confidentialité de LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
Dans ce qui suit, les différentes offres sont regroupées sous le terme de "canaux de médias sociaux".
(1) Au sens de la loi suisse sur la protection des données (ci-après dénommée LPD), du règlement général sur la protection des données (ci-après dénommé RGPD), d’autres lois sur la protection des données en vigueur dans les États membres de l’Union européenne et d’autres dispositions relatives à la protection des données, l’autre responsable du traitement est:
Institut de recherche de l'agriculture biologique FiBL
Ackerstrasse 113 / Postfach 219
CH-5070 Frick
+41 (0)62 865-7272
info.suisse(at)fibl.org
(2) Pour toute question relative à la protection des données et au traitement des données à caractère personnel:
dataprotection(at)fibl.org
L’Institut de recherche de l’agriculture biologique FiBL traite ces données dans le cadre des offres susmentionnées en vue de présenter l’entreprise et ses prestations, et de communiquer avec sa clientèle et les personnes intéressées par le biais des canaux de médias sociaux.
Les fournisseurs respectifs des canaux de médias sociaux peuvent utiliser les données relatives au profil et au comportement qu’ils ont collectées, par exemple pour évaluer vos habitudes ou vos relations personnelles.
Les canaux de médias sociaux utilisés peuvent analyser votre comportement d’utilisation lorsque vous visitez leur site web. La visite de nos canaux de médias sociaux peut générer des processus de traitement relatifs à la protection des données.
Les données collectées permettent aux exploitants des portails de médias sociaux de créer des profils d’utilisateurs dans lesquels sont enregistrés vos préférences et vos intérêts. De cette manière, des publicités ciblées par centres d’intérêt peuvent s’afficher dans le média social concerné et en dehors de celui-ci. Si vous disposez d’un compte sur le réseau social concerné, la publicité ciblée par centres d’intérêt peut s’afficher sur tous les appareils sur lesquels vous êtes ou avez été connecté·e.
Pour plus d’informations sur les traitements respectifs, veuillez consulter les conditions d’utilisation et les dispositions relatives à la protection des données des portails de médias sociaux respectifs.
La base juridique du traitement des données par nos soins est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.
Notre intérêt légitime est d’utiliser un canal de communication efficace pour échanger en temps utile et de manière ciblée avec notre clientèle et les personnes intéressées et de présenter l’entreprise et ses prestations de services.
Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données au sens de cette disposition législative.
(1) Lorsque vous visitez l’un de nos canaux de médias sociaux, conjointement à l’exploitant de la plateforme de média social, nous sommes responsables des opérations de traitement des données générées lors de cette visite. Vous pouvez en principe faire valoir vos droits (accès, rectification, effacement, limitation du traitement, portabilité des données et réclamation) auprès de nous ou de l’exploitant du portail de média social concerné.
(2) Conformément à la législation en vigueur, vous disposez de différents droits concernant vos données à caractère personnel, à savoir:
Si vous exercez votre droit d’opposition à notre égard, veuillez avancer les raisons pour lesquelles vos données à caractère personnel ne doivent être traitées. En cas d’opposition justifiée de votre part, nous transmettrons l’opposition au responsable du canal de média social concerné pour examen des faits et prise de décision.
Vous pouvez également faire valoir votre droit d’opposition auprès de l’exploitant respectif des plateformes de médias sociaux. Dans ce cas, veuillez vous adresser directement à ce dernier.
En outre, vous pouvez faire valoir tous vos autres droits directement auprès de l’exploitant du canal de média social. Vous trouverez des informations à ce sujet pour chaque canal de média social aux liens mentionnés ci-dessus.
Si vous souhaitez faire valoir ces droits à notre égard, veuillez envoyer votre demande par e-mail ou par courrier à l’adresse susmentionnée, en vous identifiant clairement.
(3) Vous avez également le droit de porter plainte auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données concernant le traitement de vos données à caractère personnel chez nous.
(4) Si vous estimez que vos droits en matière de protection des données ont été violés, vous pouvez vous adresser à une autorité de contrôle en la matière, par exemple la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) en France ou le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) en Suisse. Cette autorité transmettra dans tous les cas la plainte à l’autorité de contrôle compétente.
La présente déclaration est régulièrement mise à jour en fonction de l’évolution du cadre légal. C’est à cet endroit même que vous en trouverez la version actuelle.
Dernière mise à jour: 01/2024
