Le seguenti considerazioni si basano sui requisiti dell’articolo 19 della Legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e dell’articolo 13 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) dell’UE.
La protezione dei dati personali è per noi una priorità. Preghiamo pertanto l’utente di leggere attentamente la seguente dichiarazione sulla protezione dei dati che l’informa in merito ai suoi diritti.
La presente dichiarazione mira a informare l’utente a quale scopo e in quale misura vengono trattati i suoi dati personali qualora utilizzi i nostri canali social media. Il titolare resta a disposizione dell’utente per rispondere a eventuali domande.
Le informazioni riportate qui di seguito si applicano ai seguenti canali social media da noi utilizzati:
(1) Facebook e Instagram: abbiamo diverse pagine su Facebook:
In tutti i casi, il fornitore è Meta Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda.
Abbiamo concluso con Meta un accordo di contitolarità del trattamento (Appendice sul titolare del trattamento) per la gestione dei prodotti Meta. Questo accordo specifica quali operazioni di trattamento dei dati sono di competenza nostra o di Meta, qualora l’utente visiti una delle nostre pagine Facebook o i nostri profili Instagram. L’accordo può essere consultato al seguente link: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.
Maggiori dettagli e le opzioni di contatto per le persone interessate sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Meta: https://www.facebook.com/about/privacy/.
(2) X: abbiamo diversi profili su X (ex Twitter):
Il titolare del trattamento ai sensi della legislazione sulla protezione dei dati è Twitter International Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irlanda.
Maggiori dettagli e le opzioni di contatto per le persone interessate sono disponibili nell’informativa sulla privacy di X: https://twitter.com/de/privacy.
(3) YouTube: gestiamo un canale su YouTube:
(https://www.youtube.com/user/FiBLFilm).
Inoltre, il FiBL gestisce diversi canali YouTube nell’ambito di progetti internazionali, che non elenchiamo singolarmente in questa sede.
Il titolare del trattamento ai sensi della legislazione sulla protezione dei dati è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
Maggiori dettagli sulle disposizioni in materia di protezione dei dati e sulle opzioni di contatto per le persone interessate sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy.
(4) LinkedIn: abbiamo diverse pagine su LinkedIn:
Il titolare del trattamento ai sensi della legislazione sulla protezione dei dati è LinkedIn Ireland Unlimited Community, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda.
Maggiori dettagli e le opzioni di contatto per le persone interessate sono disponibili nell’informativa sulla privacy di LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
Di seguito, le singole offerte sono riassunte sotto il termine "canali social media".
(1) L’altro titolare del trattamento ai sensi della Legge svizzera sulla protezione dei dati (di seguito denominata LPD), del Regolamento generale sulla protezione dei dati (di seguito denominato RGPD), di altre leggi sulla protezione dei dati in vigore negli Stati membri dell’Unione europea e di altre disposizioni in materia di protezione dei dati è:
Istituto di ricerca dell’agricoltura biologica FiBL
Ackerstrasse 113 / Postfach 219
CH-5070 Frick
+41 (0)62 865-7272
info.suisse(at)fibl.org
(2) Contatto per domande sulla protezione dei dati e sul trattamento dei dati personali:
dataprotection(at)fibl.org
L’Istituto di ricerca dell’agricoltura biologica FiBL tratta questi dati nell’ambito delle offerte sopra elencate allo scopo di presentare l’azienda e i suoi servizi e di comunicare con la sua clientela e le persone interessate attraverso i canali social media.
I rispettivi fornitori dei canali social media possono utilizzare i dati inerenti a profili e comportamenti, da essi raccolti, ad esempio per valutare le abitudini o le relazioni personali.
I canali social media utilizzati possono analizzare il comportamento dell’utente qualora visiti il loro sito web. La visita ai nostri canali social media può causare operazioni di trattamento rilevanti per la protezione dei dati.
I dati raccolti permettono ai gestori dei portali social media di creare profili utente in cui vengono memorizzati gli interessi e le preferenze dell’utente. In questo modo, la pubblicità basata sugli interessi può essere visualizzata sia all’interno che all’esterno del rispettivo social media. Se l’utente dispone di un account sul social network in questione, la pubblicità basata sugli interessi può essere visualizzata su tutti i dispositivi sui quali l’utente abbia effettuato l’accesso.
Per ulteriori dettagli sulle operazioni di trattamento, si prega di consultare le condizioni di utilizzo e le disposizioni sulla protezione dei dati dei rispettivi portali social media.
La base giuridica per il trattamento dei dati da parte nostra è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del RGPD.
Il nostro legittimo interesse è quello di usare un canale di comunicazione efficiente per garantire una comunicazione tempestiva e mirata con la nostra clientela e le persone interessate, nonché di presentare l’azienda e i suoi servizi.
L’utente può opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei suoi dati ai sensi di questa disposizione legislativa.
(1) Se l’utente visita uno dei nostri canali social media, noi e il gestore della piattaforma social media siamo congiuntamente responsabili delle operazioni di trattamento dei dati relative a questa visita. In linea di principio, l’utente può far valere i suoi diritti (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e reclamo) sia nei nostri confronti che nei confronti del gestore del rispettivo portale social media.
(2) In base alle leggi vigenti, l’utente ha diversi diritti in relazione ai propri dati personali:
Se l’utente esercita il suo diritto di opposizione nei nostri confronti, è pregato/a di spiegare i motivi per cui i suoi dati personali non devono essere trattati. In caso di opposizione giustificata, inoltreremo l’opposizione al responsabile del rispettivo canale social media per l’esame dei fatti e la decisione.
L’utente può esercitare il suo diritto di opposizione anche direttamente presso i rispettivi gestori delle piattaforme social media. In questo caso, preghiamo l’utente di contattarli direttamente.
Inoltre, l’utente può far valere tutti gli altri diritti direttamente nei confronti del gestore del canale social media. Le informazioni al riguardo sono disponibili ai link riportati sopra per i singoli canali social media.
Qualora desideri avvalersi di questi diritti nei nostri confronti, preghiamo l’utente di inviare la sua richiesta per e-mail o per posta all’indirizzo sopra indicato, identificandosi chiaramente.
(3) L’utente ha inoltre il diritto di presentare un reclamo presso un’autorità di controllo in materia di trattamento dei dati, in merito al trattamento dei suoi dati personali da parte nostra.
(4) Se l’utente ritiene che i suoi diritti in materia di protezione dei dati siano stati violati, può rivolgersi a un’autorità di controllo in materia, ad esempio il Garante per la protezione dei dati personali (GPDP) in Italia o l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) in Svizzera. Questa autorità inoltrerà in ogni caso il reclamo all’autorità di controllo competente.
La presente dichiarazione viene aggiornata regolarmente per riflettere le modifiche del quadro giuridico. La versione più recente è disponibile qui.
Ultimo aggiornamento: 01/2024
