"I frutti della nostra collaborazione sono numerosi"
Voci per il 50° anniversario
Robert Hermanowski è un agroeconomista impegnato nell’agricoltura biologica in Germania dal 1985. Nel 2000 ha co-fondato il FiBL Germania, che dirige dal 2002.
Il mio primo contatto con il FiBL…
… risale alla metà degli anni ’90. Con un "elenco dei mezzi tecnici", la piccola Svizzera aveva realizzato ciò che non eravamo (ancora) riusciti a fare in Germania. Un’iniziativa impressionante che bisognava seguire da vicino!
Insieme contro l’ingegneria genetica
Mentre all’inizio degli anni ’90 si discuteva ancora sull’ipotesi che la nuova tecnologia dell’ingegneria genetica potesse o no trovare spazio nell’agricoltura biologica, meno di dieci anni dopo essa era chiaramente vista come un pericolo: come evitare le contaminazioni? In futuro ci sarebbero stati ancora additivi senza organismi geneticamente modificati (OGM)? L’ingegneria genetica e l’agricoltura biologica potrebbero coesistere? Per affrontare queste sfide, abbiamo creato in Germania l’Arbeitsgemeinschaft Lebensmittel ohne Gentechnik (ALOG; N.d.T. Gruppo di lavoro sugli alimenti senza OGM) e abbiamo chiesto al FiBL se volesse prendervi parte.
La mia prima visita a Frick…
… la ricordo molto bene. Ecco le mie prime impressioni: un paesaggio sorprendentemente pianeggiante, al massimo collinare, quando di solito si associa la Svizzera alle montagne; e un istituto interamente dedicato all’agricoltura biologica, molto impressionante! Ci accoglie il direttore in persona, che propone di darci del tu: che accoglienza sorprendente! Il risultato della visita è che il FiBL prende parte all’ALOG.
Creazione del FiBL Germania: non tutti erano entusiasti
La fondazione del FiBL Germania (inizialmente chiamato FiBL Berlin) nel 2000 è stata accolta con grande scetticismo. Le associazioni bio tedesche guardavano con occhio critico l’istituto che si stava sviluppando, sul quale avevano poca influenza. Ma anche all’interno del gruppo fondatore si discuteva sul fatto che l’unione con il grande FiBL avrebbe potuto significare la rinuncia alla propria indipendenza. Anche a Frick non mancavano le voci scettiche: si temeva che la buona reputazione del FiBL potesse risentirne se fosse stato creato qualcosa di nuovo con il suo nome.
La sorella minore si emancipa
Il rapporto tra il FiBL Svizzera e il FiBL Germania può essere paragonato a un rapporto tra sorelle: molti punti in comune, tanta fiducia, perché ci si conosce da molto tempo. Inoltre, la più giovane rimarrà sempre la "sorellina", anche se è adulta da tempo. In ogni caso, le sorelle restano unite e in genere hanno un rapporto affettuoso.
I frutti della nostra collaborazione…
… sono numerosi. Il FiBL Svizzera ci ha aiutato molto nella creazione del nostro reparto dedicato alle scienze animali. Insieme svolgiamo un ruolo di primo piano nella valutazione dei mezzi tecnici. Congiuntamente abbiamo portato avanti la creazione del FiBL Europa. La Wissenschaftstagung Ökologischer Landbau 2023 (N.d.T. Congresso scientifico sull’agricoltura biologica) a cura del FiBL Germania si è tenuta a Frick. L’elenco potrebbe essere ampliato a piacere sulla base di oltre 20 anni di collaborazione.
I miei auguri per il FiBL Svizzera
Quale sorella maggiore vorrebbe ricevere consigli dalla sorella minore? Ci proverò lo stesso. Innanzitutto, auguro al FiBL Svizzera di continuare ad avere una grande fiducia in se stesso, ma senza esagerare. Una valutazione realistica della propria importanza è essenziale per posizionarsi correttamente in termini di contenuti e struttura, e per integrarsi nelle reti. Inoltre, auguro al FiBL Svizzera di trovare il giusto equilibrio tra creatività e flessibilità, e la necessaria burocratizzazione, vista la sua forte crescita.
Osiamo più europeismo
Che siamo svizzeri o tedeschi, le nazionalità diventano sempre più insignificanti: dobbiamo diventare più europei. Osiamo più europeismo e uniamo le nostre forze per lavorare insieme sul FiBL Europa.